Paolo non c'è

-

Il nome dell'amante unito a Francesca nel V Canto dell'Inferno non c'è. Ci avete fatto caso che in nessun verso della Divina Commedia è scritto il nome di Paolo, amante di Francesca, riconosciuta da Dante?

Perchè arcinoto a tutti? Non so. Certo si, sarà stato chiaro ai contemporanei di Dante il nome del cognato amante fratello ucciso con lei da Gianciotto Malatesta ma il nome proprio un Paolo stampato chiaro non c'è. Anche Diomede il compagno arcinoto di Ulisse ma, appunto, il nome di Diomede viene svelato accanto al nome di Ulisse.

Adesso venitemi a raccontare che dare o non dare il nome proprio ad un personaggio non ha importanza. No, non potete. 

Ecco qui una bella questione su cui riflettere. Perché il nome di Paolo non c'è?

Questa descrizione di lui al verso 140. Due parole ed è tutto;





L'altro piangea 


https://www.perungiorno.it/assets/funiv/l/a/la-cacciata-di-adamo-ed-eva-dal-paradiso-terrestre-masaccio_wovn.jpg


Paolo, non ha nome si deve accontentare di pronomi:

1) costui

2) costui

3) noi (una parte è lui)

4) noi - leggevamo un giorno per diletto-

N.B. non uno scrive uno legge, no. In due per leggere. Mah.

Questi mi ha basciato

 l'altro piangea.

Tre parole per uno che piange. Signori, per l'eternità e tutta l'eternità sarà così. C'è un altro dannato al pari di costui? 



Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Dice Nino di Eva

-
Immagine
    Racconto di quella volta che doppiai il femminismo in pausa pranzo. Saranno passati quasi trent’anni. Mi trovavo in viaggio per lavoro a passare da Verona e trovando la Basilica di San Zeno chiusa trascorsi alcune ore davanti alla facciata intenta a guardare alcune delle formelle della Genesi di Maestro Niccolò. Sapevo di stare davanti ad un tesoro ricco di significati che devo di nuovo imparare a comprendere.   Osservando la Creazione di Eva mi venne alla mente :”questa cosa l’ho già sentita dire”. Giudicai strano questo pensiero perché sarebbe stato più consono dover cercare nella memoria visiva un’immagine, una composizione di figure già incontrata. No. Era un a cosa sentita dire. Un modo di dire e infatti, alla fine, ricordai cosa e come e chi. Era il discorso di Nino Visconti a Dante nel canto VIII del Purgatorio. La confidenza amareggiata di Nino Visconti a Dante. Dopo essersi ritrovati, festeggiati a vicenda, lieti e stupiti di quell’incontro, Nin...
Continua a leggere

Incipit e spoiler

-
Immagine
Ci sono  piccioncini interessantissimi  ripieni al tartufo e squisiti al ristorante  Le Copertelle  di Serra San Quirico e su questi ci troveremo senz'altro d'accordo. Su Francesca e Paolo, gli altri due, su quello che riguardo a loro scriverò non è detto, o sparuti lettori, che ne conveniate. Eppure eccomi qui a scrivere i miei pensieri. Per trattar del ben ch'i vi trovai dirò dell'altre cose ch'i v'ho scorte. E' la giustificazione di Dante e vale anche per me, la sottoscrivo. Sempre da e per un bene ci si muove. Passano i giorni, passano i miei anni e questo si afferma come l'unico movimento possibile. Non fotografo mai piatti pieni neanche quando le pietanze sono ottime come qui ma vi lascio una foto di San Cristoforo di Serra San Quirico
Continua a leggere

Non siamo mica qui a coccolar le vongole

-
Immagine
  La citazione del titolo avrebbe dovuto essere   non siamo mica qui a pettinar le bambole   ma non ho avuto coraggio perche' mi sono imbattuta in questo articolo de La  Repubblica  del 2021 e ho temuto di venire tacciata di sessismo. ( E' ironia la mia) Peccato . La celeberrima affermazione dell'iconica   Jessica Rabbit : " non sono cattiva è che mi disegnano così" sarebbe cascata a cecio per illustrare (è ironia la mia) quello che intendo. Immaginiamo di essere in un mondo più bello dell'attuale dove non si moralizzano i sogni e dove esiste un coniglio fortunato al punto da essere il marito di Jessica. E' un'immaginazione facile da avere. Ci siete? ok. Dopo Jessica Rabbitt provate ad immaginare Francesca da Rimini che compare nel Quinto Canto dell'Inferno. Non ho particolari doti di lettura del pensiero ma so che immaginerete qualcosa di simile a questo: Questa è l'immagine iconica di Francesca e di Paolo che ci ha regalato l'arte illus...
Continua a leggere